The contributors for this edition of Canto 4 are:
Śyāma-rasika dāsa: Production management, layout, cover design, visual content management, visual content editing, print management, infrastructural support, overall coordination.
Balarāma Govinda dāsa, Vaikuṇṭha Pati dāsa (Mumbai), Sevā Padmā devī dāsī: Financial support.
Vraja Kṛṣṇa dāsa: Infrastructural support, distribution.
Śraddhā devī dāsī: Editing and proofreading.
Rasapriyā Gopikā devī dāsī: Devanāgarī type up, transliteration, verse indexing, reference indexing; arranging the synonyms for the first ten chapters.
Kālacakra Kṛṣṇa dāsa: Analytical review and feedback on core textual content.
Cittamohana Kṛṣṇa dāsa: Proofreading of the devanāgarī, transliteration and synonyms.
Dharmātmā Nimāi dāsa: Consultation on textual content, infrastructural maintenance, advice, support.
Rasasāgara Rādhā Mādhava dāsa: Typing up content for an appendix.
Abhinava dāsa: Maintenance of the reference library.
Rasikānanda dāsa (Novikov Viacheslav): Drawings, paintings, visual content management.
Pāvana Gopa dāsa: Cover design.
Nandalāla Kiśora dāsa: Print supervision, storage management, transportation, sales administration, dispatch and delivery, infrastructural support.
Kīrtivān Giridhara dāsa: Warehouse maintenance.
Venkatesh Prabhu: Online sales administration and legal compliance.
Venkatesh Prabhu: Infrastructural maintenance, health care and support.
Vidvān Gaurāṅga dāsa: Canto summary, chapter summaries, synonyms, translation, inline notes, footnotes, appendixes, editing, final proofreading, visual content management, administrative supervision, responsibility for any residual error whatsoever.
The following devotees provided infrastructural support: Padmanayana dāsa and Prema Gaurasundara dāsa and their assistants at Mayapur Institute; Sahasranāma dāsa and family, Bhakta Kasiviswanathan and the devotees in Ramanathapuram and Rameswaram; Jaya Baladeva dāsa, Rādhā Golokanātha dāsa, Pratāparudra Prāṇa dāsa of ISKCON Māyāpur.
They are indebted to
His Holiness Jayapatākā Swami Mahārāja for blessing Rūpa Raghunātha Vāṇī Publications with the instruction to publish appropriately annotated translations of selected scriptures and the writings of the previous ācāryas, and for stressing the importance of developing spiritual purity in Kṛṣṇa consciousness;
His Holiness Bhakti Vikāsa Swami Mahārāja for reviewing a few portions of the content for these volumes and arranging for infrastructural support; and
His Holiness Guru Prasāda Swami Mahārāja for his encouragement.
Special thanks to
Vrajadhāma dāsa and Antardvīpa dāsa for clarification on certain details of Vedic cosmology, and to
Ojasvī Kṛṣṇa dāsa, Padmamukha Nimāi dāsa, Kiśora dāsa, Ananta-sarovara devī dāsī and Acintya Caitanya dāsa for clarification on some other points.
Bhaktivedanta Book Trust International for permitting us to quote from Śrīla Prabhupāda's books.
Śyāma-rasika dāsa: Production management, layout, cover design, visual content management, visual content editing, print management, infrastructural support, overall coordination.
Balarāma Govinda dāsa, Vaikuṇṭha Pati dāsa (Mumbai), Sevā Padmā devī dāsī: Financial support.
Vraja Kṛṣṇa dāsa: Infrastructural support, distribution.
Śraddhā devī dāsī: Editing and proofreading.
Rasapriyā Gopikā devī dāsī: Devanāgarī type up, transliteration, verse indexing, reference indexing; arranging the synonyms for the first ten chapters.
Kālacakra Kṛṣṇa dāsa: Analytical review and feedback on core textual content.
Cittamohana Kṛṣṇa dāsa: Proofreading of the devanāgarī, transliteration and synonyms.
Dharmātmā Nimāi dāsa: Consultation on textual content, infrastructural maintenance, advice, support.
Rasasāgara Rādhā Mādhava dāsa: Typing up content for an appendix.
Abhinava dāsa: Maintenance of the reference library.
Rasikānanda dāsa (Novikov Viacheslav): Drawings, paintings, visual content management.
Pāvana Gopa dāsa: Cover design.
Nandalāla Kiśora dāsa: Print supervision, storage management, transportation, sales administration, dispatch and delivery, infrastructural support.
Kīrtivān Giridhara dāsa: Warehouse maintenance.
Venkatesh Prabhu: Online sales administration and legal compliance.
Venkatesh Prabhu: Infrastructural maintenance, health care and support.
Vidvān Gaurāṅga dāsa: Canto summary, chapter summaries, synonyms, translation, inline notes, footnotes, appendixes, editing, final proofreading, visual content management, administrative supervision, responsibility for any residual error whatsoever.
The following devotees provided infrastructural support: Padmanayana dāsa and Prema Gaurasundara dāsa and their assistants at Mayapur Institute; Sahasranāma dāsa and family, Bhakta Kasiviswanathan and the devotees in Ramanathapuram and Rameswaram; Jaya Baladeva dāsa, Rādhā Golokanātha dāsa, Pratāparudra Prāṇa dāsa of ISKCON Māyāpur.
They are indebted to
His Holiness Jayapatākā Swami Mahārāja for blessing Rūpa Raghunātha Vāṇī Publications with the instruction to publish appropriately annotated translations of selected scriptures and the writings of the previous ācāryas, and for stressing the importance of developing spiritual purity in Kṛṣṇa consciousness;
His Holiness Bhakti Vikāsa Swami Mahārāja for reviewing a few portions of the content for these volumes and arranging for infrastructural support; and
His Holiness Guru Prasāda Swami Mahārāja for his encouragement.
Special thanks to
Vrajadhāma dāsa and Antardvīpa dāsa for clarification on certain details of Vedic cosmology, and to
Ojasvī Kṛṣṇa dāsa, Padmamukha Nimāi dāsa, Kiśora dāsa, Ananta-sarovara devī dāsī and Acintya Caitanya dāsa for clarification on some other points.
Bhaktivedanta Book Trust International for permitting us to quote from Śrīla Prabhupāda's books.
